CodeRyte has developed internet-based natural language processing (NLP) software that translates the complex patterns of medical language in text-based medical records into diagnostic codes.